Books
steinzeit:
roman.
[stoneage: a novel.]
Bern: Zytglogge Verlag, 1981: based on Mehr’s own life
and specifically her diary entries recorded during therapy
sessions, the novel traces the traumatic story of Silvia-Silvio-Silvana]
in
diesem traum schlendert ein roter findling: gedichte.
[in this dream strolls a red foundling: poems.]
Bern: Zytglogge Verlag, 1983: a series of poems.
“Mariella
Mehr,” in Schweizer
Schriftsteller persönlich: Interviews.
[Swiss Authors Personally: Interviews.]
Frauenfeld: Verlag Huber, 1983: 222-237. The journalist
Benita Cantieni presents what she calls “subjective encounters
with books and the human beings who wrote them” (9).
Das
Licht der Frau: Bericht.
[The Light of the Woman: A Report.]
Bern: Zytglogge Verlag, 1984: Mehr presents a collage of
investigative pastiches and personal poems.
Silvia
Z.
Ein Requiem.
[Sylvia Z. A Requiem.] An unpublished play which
premiered 1986 at the Citytheater Chur.
Kinder
der Landstrasse: Ein Hilfswerk, ein Theater und die Folgen.
[Children of the Countryroad: A Charity, a Theater, and
its Consequences.]
Bern: Zytglogge Verlag, 1987: Through documents,
newspaper excerpts, letters, excerpts from the “Gypsy
files,” and a docu-play, Mehr presents her fight to gain
guardianship for her son Christian; made 1986 into a TV movie
“Beyond the Countryroad, Mariella Mehr, a Play in Acts” by
Marianne Pletscher and aired by DRS (German Swiss TV Channel).
Geschichten
aus einem ereignislosen Land: Schweizer Literaturtage in Marburg.
[Stories from a Country where nothing ever happens: Swiss
Literary Days in Marburg.]
Ed. by Wilhelm Solms.
Marburg: Hitzeroth, 1989.
Mehr reads “beitrag zur geschichte der ignoranz”
[contribution to the history of ignorance: 25-26] and
participates at a panel discussion. Neither the preface nor
reprinted write-ups from Swiss news papers mention her
participation.
Rückblitze.
[Backlightnings.]
Bern: Zytglogge Verlag, 1990: a collection of documents,
notes and esssays; the title is a pun on the words “Blick”
and “Blitz,” “Rückblick” connotes “Looking Back.”
Zeus
oder der Zwillingston: Roman.
[Zeus or the Twinsound: Novel.]
Zürich: R
F, 1994: Fictionalized account of the poet Gilbert
Tassaux who had himself committed to the psychiatric clinic
Waldau in Berne where he was killed by fellow inmates in 1983;
he was a friend of Mehr.
Daskind:
Roman.
[Thechild: Novel.]
Zürich/Frauenfeld: Verlag Nagel & Kimche AG, 1995:
Tells the story of Daskind, an apparent foundling, as she grows
up in a small Swiss village; “Daskind” is the name given to
the girl by the villagers.
Brandzauber.
[Firemagic.]
Zürich/Frauenfeld: Verlag Nagel & Kimche AG, 1998.
Anna encounters a wwoman who reminds her of her girlhood friend
Franziska. The meeting triggers Anna’s memories of the time
they spend in juvenile ward. It is a story about victims and
perpetrators, and their coping and survival skills.
Nachrichten
aus dem Exil/Nevipe andar o exilo.
[News from the Exile.] Translation into Romanes by Rajko Djuric.
Klagenfurt: Drava Verlag, 1998. A series of Mehr’s most
recent poems, many of them written at her new home in Lucignano,
Italy.